北京外国语大学在职研究生英语考试难度适中，大致相当于大学英语四级水平，主要考查语法、词汇、阅读理解和翻译，不涉及听力和口语。考试通过率较高，单科成绩保留四年，为在职人员提供了较大灵活性。只要认真备考，具备一定英语基础的考生完全有可能顺利通过，是提升学历和职业发展的可行路径。