湖南大学在职研究生英语考试难度因报考方式而异。同等学力申硕英语难度适中，相当于四级水平，注重基础能力考察；专业硕士则要求更高，需达到六级水平，并考察口语能力。考生应根据自身基础和目标科学备考，提升英语综合能力，以顺利通过考试。